Durante la spesa con la famiglia, ho immortalato questa incredibile novità.
Davanti a questo scaffale ho pensato:
"strano...pensavo che il profumo Tommy costasse molto più di 10 euro!".
Poi ho dato una rapida occhiata agli altri profumi e ho visto che tutti erano in vendita a 10 euro.
Che il settore sia in crisi?
Oppure io non sono affatto aggiornato sui prezzi.
Incuriosito, mi sono avvicinato per capire ed ho letto la seguente scritta:
"Questo profumo NON è originale. FALSO D'AUTORE è una linea di prodotti a basso costo che evoca le essenze dei profumi più famosi al mondo"...
Non capisco il senso di una gamma di prodotti dichiaratamente falsi: quello che però mi ha fatto più ridere è l'utilizzo del verbo "evocare".
Dal Dizionario Italiano online Hoepli:
Evocare. richiamare dal mondo dei morti con arti medianiche (es. le anime dei trapassati, gli spiriti).
Ora, capisco che il prodotto in questione sarà composto interamente da acqua e una goccia di pseudo-essenza, e quindi ricorda molto alla lontana il profumo di riferimento cui si "ispira"...
Però addirittura "evocare" Tommy Girl, Coco ecc mi pare proprio una boiata pazzesca!...
-
Vonetzel